KOMUNIKATY
„Niepełnosprawny-sprawniejszy” 2010 PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
środa, 17 lutego 2010 09:37
n_sprawniejszyMiło nam poinformować, że decyzją Biura Sportu i Rekreacji miasta stołecznego Warszawy Klubowi naszemu po raz trzeci z rzędu powierzono realizację w stolicy programu  „Niepełnosprawny-sprawniejszy”. Jest to program umożliwiający niepełnosprawnym ruchowo mieszkańcom Warszawy nieodpłatne korzystanie z pływania rekreacyjnego, w tym pod okiem instruktora z możliwości nauki pływania lub doskonalenia technik pływackich.

W tegorocznej edycji programu udało nam się zachować wszystkie pływalnie, na  których  program realizowany był w roku ubiegłym. Z zajęciami startujemy 15 lutego, a program będzie trwał do końca roku z wyłączeniem  miesięcy letnich  - lipca i sierpnia.

Przypominamy, że do udziału w programie upoważnione są osoby niepełnosprawne – mieszkańcy Warszawy, posiadający dysfunkcję narządu ruchu. Aby wziąć udział w programie należy jedynie przynieść prowadzącemu na pływalnię  kserokopię zaświadczenia o niepełnosprawności oraz aktualne (tegoroczne) zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do pływania rekreacyjnego.

Koordynatorem realizacji programu jest p. Marcin Jakubowski tel. 502 - 986- 644

Plan zajęć

 

Kompleks Basenów Rehabilitacyjnych „Muszelka” ul. Balkonowa 2/4

Wtorek                       godz. 17.30 – 18.30

Czwartek                    godz. 17.30 – 18.30

Prowadząca – p. Agnieszka Braszkiewicz  tel. 697 – 383 - 232

 

CRS Bielany ul. Conrada 6

Sobota                     godz. 08.15 – 09.15

Niedziela                 godz. 8.30 – 09.30

Prowadzący – p. Andrzej Budziszewski  tel. 696 – 459 – 996

 

OSiR Wola pływalnia „Foka” ul. Esperanto 5

Poniedziałek           godz. 18.00 – 19.00

Środa                      godz. 18.00 – 19.00

Prowadzący – p. Artur Zduniak tel. 502 – 605 – 048

 

OSiR Praga Południe pływalnia „Szuwarek” ul. Kwatery Głównej 13

Wtorek                    godz. 17.00 – 18.00

Czwartek                godz. 17.00 – 18.00

Prowadzący – p. Radosław Rybicki tel. 503 – 475 – 055

 

OSiR Śródmieście ul. Polna 7

Poniedziałek           godz. 18.30 – 19.30

Czwartek                godz. 19.00- 20.00

Prowadzący – p. Stefan Podmokły tel. 501 – 159 – 466

 

UCSiR ul. Hirszfelda 11

Środa                      godz. 18.00 – 19.00

Piątek                      godz. 18.30 – 19.30

Prowadzący – p. Andrzej  Budziszewski   tel. 696 – 459 – 996

 

OSiR Ochota ul. Rokosowska 10

Sobota                     godz. 12.30 – 13.30

Niedziela                 godz. 12.30 – 13.30

Prowadzący – p. Radosław Rybicki  tel. 503 – 475 - 055

Zmieniony: czwartek, 11 marca 2010 15:57
 
„ Aktywny Start - Aktywne Życie ” PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
czwartek, 14 stycznia 2010 13:40
„ Aktywny Start - Aktywne Życie ”

- w  ciągu pół  roku  Twoje życie może  się odmienić  !!    -  Nowy projekt poznańskiego „Startu”  wspierany przez PFRON.

 

Sportowe Stowarzyszenie Inwalidów START w Poznaniu zaprasza w 2010 roku osoby z niepełnosprawnością do udziału w projekcie Aktywny Start - Aktywne Życie – program   kursów nauki prawa jazdy, instruktora sportu oraz obsługi komputera.

Projekt skierowany jest do osób :

  • z całej Polski
  • z dysfunkcjami narządu ruchu lub wzroku
  • w wieku od 18 do 60 lat
  • niepracujących ( nie trzeba być osobą zarejestrowaną jako bezrobotna ! )
  • wykształcenie dowolne  ( z wyjątkiem uczestników kursu instruktora, gdzie wymagane jest średnie )

 

W czasie  dwóch 14 dniowych sesji zorganizowanych w jednym z najbardziej atrakcyjnych - przystosowanych ośrodków wypoczynkowych w Polsce uczestnicy  uzyskają nowe umiejętności umożliwiające zatrudnienie  lub uruchomienie działalności gospodarczej bądź społecznej.

 

Projekt przewiduje udział wszystkich kandydatów w Warsztatach Motywacyjno-Doradczych obejmujących  doradztwo zawodowe, oddziaływania psychologiczne i poradnictwo prawne.

Warsztaty zrealizowane zostaną w marcu 2010 roku ( I grupa chętnych ) oraz jesienią ( II grupa)    w Ośrodku Rehabilitacyjno-Wypoczynkowym „Wielspin” w Wągrowcu (http://www.wielspin.pl/?ido=2265&akcja=reh - przystosowanym do potrzeb osób niepełnosprawnych i będą trwały 14 dni .   Uczestnicy  poza BEZPŁATNYM zakwaterowaniem i wyżywieniem otrzymają także  zwrot części kosztów dojazdu ,  będą mieli  możliwość  korzystania z obiektów sportowo-rekreacyjnych        ( basen , kręgielnia, sala gimnastyczna)  . W trakcie warsztatów  otrzymają też materiały szkoleniowe.

Po ukończeniu Warsztatów uczestnicy zostaną podzielni przez psychologa, doradcę zawodowego    na trzy grupy i wezmą udział w kolejnym 14 dniowym bezpłatnym pobycie   w Wągrowcu (maj, czerwiec -I grupa lub jesienią -II grupa)   mając  do wyboru :

-           Kurs prawa jazdy kategorii B

-           Kurs Instruktora Sportu /Rekreacji Osób Niepełnosprawnych

-           Kurs komputerowy

 

►KURS KOMPUTEROWY:

Dwutygodniowy  kurs obejmie odpowiednio dobrane  zagadnienia w zależności od zapotrzebowania i umiejętności uczestników. Przewidujemy poziomy  do wyboru,  od podstaw - ogólny do średnio zaawansowany - ukierunkowany.  Udział  w kursie komputerowym  przyczyni się do zwiększenia  kwalifikacji zawodowych , zlikwiduje trudności w komunikowaniu  ,  wpłynie na  zwiększenie samodzielności a przede wszystkim umożliwi zdobycie pracy . Uczestnicy otrzymają certyfikaty ukończenia kursu.

 

UWAGA : Kurs jest bezpłatny !

►KURS PRAWA JAZDY KATEGORII B :

Kurs dla  osób z dysfunkcją narządu ruchu  trwający non stop 14 dni i kończący się bezpośrednio po nim egzaminem  organizowany jest wraz  ze  znaną z audycji telewizyjnych TVN    „ SZKOŁĄ AUTO” . Organizator zapewnia  nowe,   oprzyrządowane samochody,  wysoko kwalifikowanych instruktorów nauki jazdy.  Dotychczas przeprowadziliśmy 3  sesje szkoleniowe. (Zdawalność  powyżej 75%). Więcej o naszych doświadczeniach  na : http://www.szkola-auto.pl/09_05_12_01.php

W kursie mogą uczestniczyć osoby z niesprawnością narządu ruchu pod warunkiem posiadania  pozytywnej opinii badań psycho-technicznych dla prowadzących samochody osobowe wystawionej przez lekarza medycyny pracy. Badania takie można przeprowadzić w przychodni badań psychotechnicznych dla kierowców znajdujących w większych miastach.

 

UWAGA : Koszt 2 tygodniowego kursu i pobytu w Ośrodku  wynosi ok. 4.000,-zł – Odpłatność uczestnika naszego projektu  za kurs wyniesie tylko 500 zł + 150 zł opłata egzaminacyjna.

 

►KURS INSTRUKTORA SPORTU (lub REKREACJI)  OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH :

 

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej określa , że aby szkolić sportowo lub rekreacyjnie  osoby niepełnosprawne , niezbędne jest posiadanie kwalifikacji co najmniej instruktora sportu lub rekreacji . Na specjalistów z uprawnieniami  instruktorskimi jest w Polsce duże zapotrzebowanie.  Uzyskane  państwowe uprawnienia  umożliwią  wykonywanie pracy szkoleniowej zgodnie  z  Ustawą o Kulturze Fizycznej . Będzie można uzyskać dyplom instruktorski  m.in. w dyscyplinie BOCCIA najbardziej dynamicznie rozwijającego się sportu adaptowanego w Polsce.  Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie co najmniej wykształcenia średniego.

 

UWAGA : Koszt 2 tygodniowego kursu i pobytu w Ośrodku  wynosi ok 3.000 zł – Odpłatność uczestnika naszego projektu za kurs wyniesie  tylko 250 zł.

 

ZGŁOSZENIA :

Wypełnione ankiety „Zgłoszenia wstępnego” należy przesłać jak najszybciej na adres:

Sportowe Stowarzyszenie Inwalidów START  ul. Zacisze 2 , 60-831 Poznań
lub elektronicznie (mail :  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. )   , lub faxem : (0-61) 8411 059
tel (0 61) 8483-189

Organizator zastrzega sobie prawo do ostatecznego wyboru kandydatów.  Decyduje m.in. kolejność zgłoszeń. Wszystkich, którzy prześlą ankietę poinformujemy w lutym o decyzji dot. zakwalifikowania do Projektu.

Wszelkich informacji udziela :

 

Sportowe Stowarzyszenie Inwalidów „ START ”

ul.  Zacisze 2,    60-831 Poznań

tel/fax: (0 61) 8483-189 ,  8411-059     e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. www.start.org.pl


Zmieniony: środa, 17 lutego 2010 09:38
 
WZ wybrało władze PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
wtorek, 23 czerwca 2009 09:54

Informujemy że Walne Zgromadzenie Członków naszego klubu wybrało władze na następną kadencję.

Zarząd został wybrany w składzie:

Marzena Kozłowska
Beata Kucharczyk
Marcin Jakubowski 
Krzysztof Kwapiszewski
Arkadiusz Pawłowski
Adam Zawiślak

a oto funkcje jakie na pierwszym posiedzeniu Zarząd uchwalił

Krzysztof Kwapiszewski 
- Prezes Zarządu
Marcin Jakubowski
- Wiceprezes Zarządu
Adam Zawiślak
- Wiceprzezs Zarządu
Marzena Kozłowska 
- Pełnomocny Członek Zarządu
Beata Kucharczyk
- Członek Zarządu
Arkadiusz Pawłowski 
- Członek Zarządu

Komisja Rewizyjna została wybrana w składzie:


Marcel Jarosławski
Tomasz Leżański
Jerzy Linka
Dariusz Zaorski

a oto funkcje jakie komisja na pierwszym posiedzeniu uchwaliła


Jerzy Linka              -Przewodniczący Komisji
Tomasz Leżański     -Wiceprzewodniczący Komisji
Dariusz Zaorski        -Sekretarz Komisji
Marcel Jarosławski    -Członek Komisji

Zmieniony: wtorek, 04 sierpnia 2009 10:53
 
Sprawozdanie Zarządu PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
środa, 17 czerwca 2009 18:16
W dalszej części Zarząd KSN "START' przedstawia sprawozdanie z działalności za lata 2005-2009.
Zmieniony: wtorek, 04 sierpnia 2009 10:54
Więcej…
 
Walne Zebranie Członków KSN START PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
wtorek, 02 czerwca 2009 09:18

Zarząd Klubu uprzejmie informuje, że w czerwcu br. upływa kadencja władz naszego stowarzyszenia i w związku  z tym Zarząd podjął uchwalę o zwołaniu Walnego Zebrania Członków KSN START.

Zebranie odbędzie się w dniu 18 czerwca 2009 roku o godz. 17.45 (o godz. 18.00 w drugim  terminie), w Zespole Szkół Integracyjnych nr 62 w Warszawie, przy ul. Św. Bonifacego 10.

Z uwagi na ważność poruszanych podczas zebrania spraw oraz mających na nim zapaść rozstrzygnięć, Zarząd Klubu zwraca się do wszystkich członków naszej organizacji z prośbą o niezawodne przybycie.

 

                                                                                              Zarząd KSN START   

W dalszej części proponowany porządek obrad

Zmieniony: poniedziałek, 22 czerwca 2009 09:19
Więcej…
 
Niepełnosprawny - sprawniejszy PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
czwartek, 21 maja 2009 09:45

n_sprawniejszyPo dość krótkim okresie przygotowań, wznawiamy realizację programu „Niepełnosprawny-sprawniejszy". Jest to program Biura Sportu i Rekreacji miasta stołecznego Warszawy kierowany do niepełnosprawnych mieszkańców stolicy posiadających dysfunkcję narządu ruchu. W odróżnieniu od innych prowadzonych przez nas zajęć, wdrażany program nie posiada charakteru sportowego ani też rehabilitacyjnego. Jest to oferta umożliwiająca osobom niepełnosprawnym aktywne spędzenie części swego wolnego czasu.

W porównaniu z rokiem ubiegłym zmianie uległy dwie pływalnie. Obiekt Akademii Wychowania Fizycznego, który w niedostateczny sposób przystosowany był do potrzeb osób niepełnosprawnych, zastąpiony został pływalnią przy ul. Conrada, zaś z myślą o mieszkańcach Śródmieścia i częściowo Mokotowa uruchomione zostaną zajęcia w obiekcie przy ul. Polnej.

Niestety, z przyczyn od nas niezależnych, nie udało się wznowić zajęć przy ul. Rokosowskiej.  W chwili obecnej czynione są starania zmierzające do rozpoczęcia zajęć w innej pływalni znajdującej się na terenie Ochoty lub Mokotowa.

Wszyscy zainteresowani uczestnictwem w programie Niepełnosprawny-sprawniejszy powinni dostarczyć prowadzącemu kserokopię orzeczenia o posiadanej niepełnosprawności (nie dotyczy to osób, które tego typu dokument dostarczyły w roku ubiegłym) oraz AKTUALNE zaświadczenie od lekarza o braku przeciwwskazań do uczestniczenia   pływackich zajęciach rekreacyjnych. Wszystkie prowadzone przez nas zajęcia są nieodpłatne.

 

Harmonogram zajęć programu "Niepełnosprawny-sprawniejszy" 
21.05.2009 - 31.12.2009

w szczególności dla mieszkańców BIAŁOŁĘKI, TARGÓWKA, PRAGI POŁNOC

Kompleks Basenów Rehabilitacyjnych "Muszelka", ul. Balkonowa 2/4

wtorek

 

 

 

 

17.30 - 18.30

czwartek

 

 

 

 

17.30 - 18.30

prowadzacy: Agnieszka Braszkiewicz, tel. 0697 - 383 - 232

w szczególności dla mieszkańców BIELAN, ŻOLIBORZA

CRS Bielany, ul. Conrada 6

sobota

 

 

 

 

08.15 - 09.15

niedziela

 

 

 

 

09.00 - 10.00

prowadzacy: Andrzej Budziszewski, tel. 0696 - 459 - 996

w szczególności dla mieszkańców WOLI, BEMOWA

OSiR Wola, Pływalnia "Foka", ul. Esperanto 5

poniedziałek

 

 

 

 

18.00 - 19.00

piątek

 

 

 

 

17.00 - 18.00

prowadzacy: Artur Zduniak, tel. 0502 - 605 - 048

w szczególności dla mieszkańców ŚRÓDMIEŚCIA, MOKOTOWA

OSiR Śródmieście, ul. Polna 7

poniedziałek

 

 

 

 

17.45 - 19.15

czwartek

 

 

 

 

19.15 - 20.00

prowadzacy: Stefan Podmokły, tel. 0501 - 159 - 466

w szczególności dla mieszkańców URSYNOWA, WŁOCH, URSUSA, WILANOWA

UCSiR, ul. Hirszfelda 11

poniedziałek

 

 

 

 

18.00 - 19.00

piątek

 

 

 

 

19.00 - 20.00

prowadzacy: Andrzej Budziszewski, tel. 0696 - 459 - 996

w szczególności dla mieszkańców PRAGI POŁUDNIE, WAWRA, REMBERTOWA, WESOŁEJ

OSiR Praga Południe, Pływalnia "Szuwarek', ul. Kwatery Głównej 13

wtorek

 

 

 

 

17.00 - 18.00

czwartek

 

 

 

 

17.00 - 18.00

prowadzacy: Radosław Rybicki, tel. 0500 - 874 - 288

w szczególności dla mieszkańców OCHOTY, MOKOTOWA
OSIR OCHOTA ul.Rokosowska 10

sobota

 

 

 

 

11.00 - 12.00

niedziela

 

 

 

 

11.00 - 12.00

prowadzacy: Radosław Rybicki, tel. 0500 - 874 - 288

 

 

Zmieniony: poniedziałek, 21 grudnia 2009 11:58
 
Program Niepełnosprawny - sprawniejszy" PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
czwartek, 14 maja 2009 15:23

n_sprawniejszyMiło nam poinformować, że Biuro Sportu i Rekreacji miasta stołecznego Warszawy pozytywnie dla nas rozstrzygnęło konkurs na realizację tegorocznego programu „Niepełnosprawny-sprawniejszy".  Przewidujemy, że zajęcia rekreacyjne na poszczególnych pływalniach, przeznaczone dla osób niepełnosprawnych posiadających dysfunkcję narządu ruchu, zostaną wznowione od około 20 maja. Za kilka dni opublikowana zostanie pełna lista pływali wraz z dniami godzinami prowadzonych zajęć.

Wszystkich niepełnosprawnych mieszkańców Warszawy, posiadających dysfunkcję narządu ruchu, serdecznie zapraszamy do korzystania z wdrażanego przez nas programu..

Zmieniony: czwartek, 21 maja 2009 09:54
 
Krzysztof Kwapiszewski odznaczony przez Ministra Sportu i Turystyki PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
środa, 22 kwietnia 2009 18:35
dsc_0002Miło nam poinformować że Minister Sportu i Turystyki Mirosław Drzewiecki. na ostatnim Zjeździe Polskiego Związku Sportu Niepełnosprawnych "START" między innymi odznaczył naszego wieloletniego zawodnika, działacza i prezesa zarządu Krzysztofa Kwapiszewskiego, brązową odznaką za zasługi dla sportu.
 
Serdecznie gratulujemy.

 

dsc_0001

 

 

Zmieniony: wtorek, 19 maja 2009 12:45
 
Niepełnosprawny - sprawniejszy 2009 PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
poniedziałek, 12 stycznia 2009 14:40

W związku z powtarzającymi się pytaniami dotyczącymi realizacji w 2009 roku warszawskiego programu „Niepełnosprawny - sprawniejszy", uprzejmie informujemy, że z końcem grudnia nasz Klub zakończył prowadzenie w stolicy niniejszego programu.

Obecnie w Biurze Sportu i Rekreacji miasta stołecznego Warszawy trwa postępowanie konkursowe mające za zadanie wyłonienie organizacji, której zlecona zostanie realizacja kolejnej edycji programu. Wszelkie rozstrzygnięcia w tej sprawie powinny zapaść na przełomie stycznia i lutego i według założeń konkursowych realizacja programu powinna zostać wznowiona w drugiej połowie lutego br.

Zarząd KSN "START"

Zmieniony: poniedziałek, 06 kwietnia 2009 16:12
 
Niepełnosprawni obywatele sfinansują deficyt w budżecie???" PDF Drukuj Email
Wpisany przez Jerzy Linka   
piątek, 03 października 2008 17:37

Klub nasz podziela obawy zaprezentowane na konferencji i podpisuje się pod listem do premiera

>> List do Premiera RP str. 1

>> List do Premiera RP str. 2

>> List do Premiera RP str. 3

>> List do Premiera RP str. 4

  Oto relacja z konferencji prasowej

Konferencja prasowa

„Niepełnosprawni obywatele sfinansują deficyt w budżecie???"

30. września 2008 r., Warszawa, Galeria Apteka Sztuki

 

30. września br. w Galerii Apteka Sztuki odbyła się konferencja prasowa „Niepełnosprawni obywatele sfinansują deficyt w budżecie???" zorganizowana przez Stowarzyszenie „Otwarte Drzwi" oraz Polskie Forum Osób Niepełnosprawnych. Konferencja nie przez przypadek odbyła się w Galerii Apteka Sztuki, która jest Zakładem Aktywności Zawodowej, a więc rehabilitację osób niepełnosprawnych realizuje w praktyce.

Pod niepokojąco brzmiącym tytułem kryją się rządowe plany likwidacji funduszu PFRON i przesunięcia środków (dotychczas przeznaczanych na rehabilitację osób niepełnosprawnych) do samorządów w celu finansowania pracodawców i pośredników zatrudniających osoby niepełnosprawne. O zagrożeniach wynikających z przyjęcia takich rozwiązań mówili przedstawiciele organizacji pozarządowych, apelując do Premiera RP o odroczenie terminu pozbawienia PFRON osobowości prawnej oraz gruntowne przygotowanie - w tym także konsultacje w ramach dialogu społecznego - proponowanej reformy systemu rehabilitacji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych.

Anna Machalica - Pułtorak, prezes Stowarzyszenia „Otwarte Drzwi"; Krystyna Mrugalska, Przewodnicząca Zarządu Polskiego Forum Osób Niepełnosprawnych oraz Maria Król, Prezes Zarządu Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym „Krok za krokiem" w Zamościu zaprezentowały list otwarty skierowany do Premiera RP Donalda Tuska, zaapelowały do przedstawicieli innych organizacji ze środowiska osób niepełnosprawnych o składanie podpisów, a także przedstawiły zagrożenia wynikające z realizacji planowanej reformy systemu rehabilitacji.

 

 

Zagrożenia dla środowiska osób niepełnosprawnych
w wyniku reformy systemu wspierania i rehabilitacji
osób niepełnosprawnych

 

 

  1. Utrata osobowości prawnej PFRON (projekt ustawy o finansach publicznych oraz projekt ustawy przepisy wprowadzające z 13. sierpnia 2008 oraz 26. września 2008 r., źródło: www.mf.gov.pl) - oznacza zmniejszone środki na rehabilitację zawodową i społeczną osób niepełnosprawnych, utratę kontroli społecznej nad funduszem celowym, zapaść w procesie wyrównywania szans osób niepełnosprawnych i różnic międzyregionalnych.

 

  1. 31 tys. dzieci i młodzieży niepełnosprawnych, 11 tys. dorosłych osób niepełnosprawnych nie otrzyma wsparcia rehabilitacyjnego, upadek ośrodków, zwolnienia grupowe dla terapeutów już od 1. stycznia 2009.

 

  1. 2,5 tys. osób niepełnosprawnych nie otrzyma dofinansowania na zakup sprzętu komputerowego (zmniejszenie środków w ramach programu „Homer" w 2009 r.).

 

  1. O 50% maleją środki na program „Uczeń na wsi" - już od 1 stycznia 2009 r.

 

  1. 8.000 osób niepełnosprawnych ruchowo nie otrzyma dofinansowania na sprzęt (wózki) - środki na 2009 r. zmniejszono o 23%.

 

  1. Aktywne zawodowo osoby niepełnosprawne nie otrzymają dofinansowania
    na zakup samochodu: zero środków na program „Sprawny pojazd" już od stycznia 2009 r.

 

  1. Mniej środków na rehabilitację społeczną i zawodową - w stosunku do 2008 r.
    o 300 mln zł mniej.

 

  1. Samorządy dostają większe zadania, ale środków mniej - o 400 mln zł.

 



Zmieniony: poniedziałek, 12 stycznia 2009 14:41
 
<< Początek < Poprzednia 1 2 3 Następna > Ostatnie >>

Strona 1 z 3